OSP LUBOMIERZ Z ŻYCZENIAMI DLA PAULA BERNDTA Z SAARLOUIS - 26.02.2021

      Z okazji urodzin Paula Bernda z Feuerwehr Saarwellingen (jest okręgowym inspektorem przeciwpożarowym Saarlouis) powstał w Bochni pomysł, by sprawić mu niespodziankę i przesłać video-życzenia od Stowarzyszenia ze szczególnego miejsca w Powiecie Bocheńskim, z Lubomierza w Gminie Łapanów. Tam w zaprzyjaźnionej OSP służy wóz strażacki Mercedes 813 podarowany i dostarczony na miejsce we wrześniu ubiegłego roku przez Straż Pożarną z Landkreis Saarlouis. Okazało się, że wóz jest nie tylko wykorzystywany do akcji ale też wciąż jest modyfikowany i wygląda imponująco po tuningu wykonanym w Polsce zaledwie w ciągu kilku miesięcy. Do życzeń dla Bernda dołączyli się więc także pomysłowi i pracowici druhowie - strażacy z OSP Lubomierz .
    Na miejscu powstał krótki film z objaśnieniami co do tuningu wizualnego i akustycznego. W nagraniu Strażacy opowiedzieli o tym, jak korzystają z wozu i jak teraz o niego dbają oraz jak go wciąż modernizują. Strażacy z Saarlouis byli zaskoczeni i ogromnie wzruszeni.
    Wzajemne pozdrowienia i serdeczności a przede wszystkim cała relacja była możliwa dzięki bezpłatnej pomocy językowej w komunikacji między strażakami z Lubomierza i z Wadgassen. Profesjonalne tłumaczenia zapewniły tłumaczki: Maryla Michalska i Ewa Szymańska. Na koniec spotkania Strażacy z Lubomierza otrzymali jubileuszowe kalendarze wydane przez Starostwo Powiatowe w Bochni. Wręczenia dokonał Tadeusz Radzięta – Członek Zarządu Stowarzyszenia Partnerskiego Bochnia - Saarlouis.